昨夜何人雪里归，岭头折得去年枝

拼音版原文

昨zuó夜yè何hé人rén雪xuě里lǐ归guī，岭lǐng头tóu折zhé得dé去qù年nián枝zhī。

莫mò将jiāng寒hán暖nuǎn分fēn南nán北běi，直zhí为wèi春chūn光guāng剖pōu破pò篱lí。

注释

何人：谁。
雪里：在雪中。
归：归来。
岭头：山岭之上。
折得：折下。
去年枝：去年的树枝。

翻译

昨晚是谁在雪中归来，
在山岭上折下了去年的枝条。

鉴赏

这首诗描绘了一幅冬末春初的景象。首句"昨夜何人雪里归"以问句起笔，引发读者想象，似乎有人在寒冷的雪夜归来，手中还握着一枝梅花。这枝梅花可能是去年所折，经过冬季的严寒，如今在早春时节展现出坚韧的生命力。

次句"岭头折得去年枝"进一步说明了梅花的来历，它来自山岭之巅，历经风雪考验，更显得珍贵。诗人借此表达了对梅花不畏严寒、顽强生长的赞美。

后两句"莫将寒暖分南北，直为春光剖破篱"升华了主题，诗人劝诫人们不要过分区分地域的冷暖差异，因为无论何处，只要有春天的气息，梅花就会绽放，为人们带来生机与希望。这里的"春光剖破篱"象征着梅花的力量足以突破冬天的束缚，预示着春天的到来。

整体来看，这首诗通过写早春梅花，寄寓了诗人对坚韧生命力的赞美，以及对春天即将到来的期待，语言简洁，意境深远。