残书亦懒读，满架付埃尘

拼音版原文

意yì外wài无wú忧yōu心xīn，予yǔ尽jìn岂qǐ厌yàn贫pín。

索suǒ钱qián纷fēn债zhài主zhǔ，赊shē药yào愧kuì医yī人rén。

坐zuò丧sàng高gāo标biāo尽jìn，时shí惊jīng俗sú态tài新xīn。

残cán书shū亦yì懒lǎn读dú，满mǎn架jià付fù埃āi尘chén。

注释

无忧恼：没有烦恼。
岂：哪里。
厌：厌恶。
贫：贫穷。
索钱：讨债。
纷债主：众多的债主。
赊药：赊欠药物。
愧医人：对医生感到惭愧。
坐丧：守丧。
高标：高尚的品质。
尽：耗尽。
俗态新：世俗的新面貌。
残书：破旧的书。
懒读：懒得阅读。
付埃尘：任由积灰。

翻译

生活出乎意料地没有烦恼，我内心并不厌恶贫穷。
讨债的人纷纷索要钱财，赊药让我对医生心存歉疚。
守丧期间，高尚的品行似乎都已耗尽，时常惊讶于世态的变迁。
连破旧的书籍也懒得去翻阅，满架的书籍任由灰尘覆盖。

鉴赏

这首诗描绘了一位士人在困顿中所表现出的超然物外的态度。开篇"意外无忧恼，予心岂厌贫"表明诗人对于突如其来的变故和个人贫穷并没有过多的烦恼，他的心态平和，不以物喜。不为外界所动。

接着"索钱纷债主，赊药愧医人"则是对现实生活中的一些困境进行描绘。诗人不得不向债主讨钱，又要向医生借药，以此来表达自己的窘迫处境。但即便如此，他仍旧保持着一种内心的平静和尊严，不至于陷入愧疚之中。

"坐丧高标尽，时惊俗态新"则是诗人对周围世界的一种观察。他坐在失去光彩的高大建筑旁，发现世态万象常在变化，有时候会因为这些变化而感到惊讶。这里的"丧"字用得甚妙，既有物质上的损坏，也暗含了精神层面的失落。

最后两句"残书亦懒读，满架付埃尘"则显示诗人对于知识和文化的态度。他虽然身处困境，但已对那些散落的、不完整的书籍也感到阅读乏味。这些书籍原本承载着文化传承，现在却被遗忘在满是灰尘的书架上。

整首诗通过对个人境遇和内心世界的描绘，展现了诗人超脱俗世、自得其乐的人生态度。这不仅是一种精神上的追求，也反映出诗人对于个人命运和社会变迁的一种豁达看待。