我年甫三十，出身事明主

翻译

我年纪刚满三十，侍奉英明的君主。
因狂妄无知被贬不用，晚年才被征召到征西府任职。
在成都的经历坎坷，偶然遇见了将军严武。
我在那里醉生梦死十年，自认为行为放纵。
去青城山拜访隐士，又在西市购置了一处僻静的园子。
为何不能如愿实现愿望，只能回家倾听镜湖的雨声。
我在湖边盖了三间茅屋，泛舟湖上靠一支桨划行。
如果能保全天真本性，我就在这烟波江边终老。

注释

甫：刚刚。
事：侍奉。
狂愚：狂妄无知。
斥不用：被贬斥不用。
晚辟：晚年被征召。
征西府：征西军事机构。
蹭蹬：困顿不得志。
锦城：成都。
邂逅：偶然相遇。
严武：历史人物，蜀汉将领。
郫筒：四川特产酒。
阳狂：表面上的狂放。
青城：青城山。
隐翁：隐居的老者。
西市：西门外市场。
幽圃：幽静的园子。
如何：为何。
遂：实现。
归听：回家倾听。
镜湖：虚构的湖泊,象征宁静生活。
结庐：建造房屋。
三间茅：三间茅草屋。
泛宅：泛舟居住。
一枝橹：一只桨。
天真：纯真本性。
全：保全。
吾其：我将。
老烟浦：在烟波江边老去。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《杂感五首以不爱入州府为韵(其五)》。诗中，作者自述三十岁出仕，起初侍奉明主，但因性情狂愚被贬不用，后来在晚年才得到征西府的任命。他在成都的经历坎坷，与严武相遇并度过十年，其间沉溺于饮酒，自认为有些放纵。他曾去青城山拜访隐士，也在西市购置了一处幽静的园地。

然而，诗中流露出未能如愿实现理想，最终选择归隐江湖的愿望。他想象在镜湖边建起茅屋，泛舟湖上，希望能保全天真之性，终老于烟水之间。整首诗表达了诗人对仕途挫折后的淡泊和对隐逸生活的向往。