小国学网>诗词大全>诗句大全>丹叶满林霜落后,紫萍黏块水枯时全文

丹叶满林霜落后,紫萍黏块水枯时

出处:《出游五首 其二
宋 · 陆游
渔村酒市本无期,小蹇扁舟信所之。
丹叶满林霜落后,紫萍黏块水枯时
山林闲寂归虽早,齿发衰残病已迟。
努力及时谋自适,锦囊多贮暮秋诗。

注释

渔村:乡村。
酒市:卖酒的地方。
无期:没有固定的时间。
小蹇:小而轻便的船只。
信所之:随意前往。
丹叶:红叶。
霜落:秋霜降落。
紫萍:紫色浮萍。
黏块:粘附在河床。
水枯:河水干涸。
山林闲寂:山林静谧。
归虽早:虽然回家时间早。
齿发衰残:牙齿头发衰老。
病已迟:疾病缠身。
谋自适:为自己寻找舒适。
锦囊:精致的袋子,常用来装诗文。
暮秋诗:秋季末尾的诗篇。

翻译

原本渔村与酒市并无固定相遇之时,我乘着小船随心所欲地漂泊。
深秋时节,枫叶红艳,树林中铺满了霜后的落叶,水面的紫色浮萍粘附在干涸的河床上。
尽管山林宁静,归家虽早,但岁月不饶人,身体衰弱,疾病缠身。
我应趁现在抓紧时间寻求舒适的生活,口袋里装满秋天傍晚写的诗篇。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《出游五首(其二)》。诗中描绘了渔村酒市的随性与自然,扁舟轻行,无固定行程,展现了诗人闲适自在的生活态度。"丹叶满林霜落后"写出了深秋时节,红叶满林的景色,"紫萍黏块水枯时"则描绘了水位下降,紫萍附着于水中的景象,富有季节感。

诗人感慨"山林闲寂归虽早,齿发衰残病已迟",表达了对时光流逝和身体衰老的无奈,但又强调要及时享受生活,"努力及时谋自适",在暮秋时节创作了许多诗歌,装满了锦囊,体现了他的文学热情和对生活的热爱。整体上,这首诗寓情于景,流露出诗人淡泊而又积极的人生态度。