榴红裙子凌波袜,一曲南风花笑人
出处:《扇子诗 其六十九》
宋 · 李石
四月四日夏令新,馀花更饶三日春。
榴红裙子凌波袜,一曲南风花笑人。
榴红裙子凌波袜,一曲南风花笑人。
注释
四月四日:夏季刚开始的日子。夏令新:初夏的新气象。
馀花:剩余的花朵。
饶:增添。
三日春:额外的三天春天般的感觉。
榴红裙子:比喻石榴花盛开的样子像红色的裙子。
凌波袜:形容花儿轻盈如女子的舞袜。
南风:温暖的春风。
花笑人:花儿好像在向人微笑。
翻译
四月四日正值初夏时节,残留的花朵仿佛又延长了三日的春意。石榴花盛开如红裙,轻盈如凌波微步的袜子,一阵南风吹过,花儿似乎在欢笑。
鉴赏
这是一首描绘春日景色的绝句,通过对细节的精彩刻画,展现了诗人对美好时光的感受和留恋。
"四月四日夏令新"一句直接点明了时间背景,是初夏时节。"馀花更饶三日春"则描绘了一种景象,那就是花开得特别久,让人感觉像是多出了三天的春天,流露出诗人对这份美好时光的珍惜和不舍。
接下来的"榴红裙子凌波袜"一句,更是画面生动。这里的“榴红”指的是一种鲜红的颜色,用以形容花朵,"裙子"则暗示着这些花瓣轻盈如同细薄的衣物,而"凌波袜"则形象地表达了花瓣随风飘落,如同水面上漂浮的纱足。
最后一句"一曲南风花笑人",通过"一曲"来暗示诗人或许在演奏着某种乐曲,而"南风"则常常象征着温暖与生机,与前面的花相呼应,共同营造出一种生动活泼的画面。"花笑人"则是诗人的情感流露,用花来比喻自然界对人的款待,如同在微笑。
整首诗通过细腻的观察和巧妙的比喻,传达了一种对春天美景的深情留恋,同时也展现了诗人高超的艺术造诣。