村落桑榆晚，田家禾黍秋

拼音版原文

初chū出chū都dōu门mén外wài，西xī南nán指zhǐ洛luò陬zōu。

山shān川chuān开kāi远yuǎn意yì，天tiān地dì挂guà双shuāng眸móu。

村cūn落luò桑sāng榆yú晚wǎn，田tián家jiā禾hé黍shǔ秋qiū。

民mín间jiān有yǒu此cǐ乐lè，何hé必bì待dài封fēng侯hóu。

注释

初出：初次离开。
都门：京都城门。
西南：向西南方。
洛陬：洛阳郊区。
山川：山水。
开远意：开阔眼界。
天地：天地之间。
挂双眸：仿佛挂在眼前。
村落：村庄。
桑榆：桑树和榆树。
晚：傍晚。
田家：农家。
禾黍：稻谷和黍米。
秋：秋天。
民间：民间生活。
此乐：这种乐趣。
何必：何须。
封侯：封赏为侯。

翻译

初次走出京都城门，向西南方向指向洛阳郊外。
山川的壮丽景色开阔了我的视野，天地仿佛挂在眼前。
傍晚时分，村庄边的桑树和榆树映衬着夕阳，农家的稻谷和黍米已进入秋收季节。
人们在民间就能感受到这样的乐趣，何须等待封侯的荣耀。

鉴赏

这首诗是宋代诗人邵雍的《游洛川初出厚载门》，描绘了诗人初次离开京都洛阳城门，向西南方向远望洛川的情景。首联"初出都门外，西南指洛陬"简洁明快，写出诗人出行的起点和目标，透露出对未知旅程的期待。

颔联"山川开远意，天地挂双眸"则通过描绘开阔的山川景色，表达了诗人内心的豁达与对自然的热爱，仿佛天地间的壮丽景象都被他的目光所包容。"挂双眸"一词，形象生动，富有画面感。

颈联"村落桑榆晚，田家禾黍秋"进一步描绘了沿途所见的田园风光，傍晚时分，村落炊烟袅袅，桑树与榆树映衬着夕阳，田野里金黄的稻谷预示着丰收的季节，展现出农村生活的宁静与和谐。

尾联"民间有此乐，何必待封侯"表达了诗人对平凡百姓生活的欣赏和羡慕，他认为能享受这样的田园之乐，无需追求高官厚禄，流露出淡泊名利的人生态度。

总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了洛川的自然景色和乡村生活，传达了诗人对简单快乐生活的向往，展现了其超脱世俗的精神风貌。