欲上高原便回首，可怜风物似吾乡

拼音版原文

云yún烟yān飘piāo泊bó树shù微wēi茫máng，一yī岸àn人rén家jiā带dài夕xī阳yáng。

欲yù上shàng高gāo原yuán便biàn回huí音yīn，可kě怜lián风fēng物wù似sì吾wú乡xiāng。

注释

云烟：云雾。
飘泊：漂浮不定。
树：树木。
微茫：模糊不清。
一岸：江边。
人家：住家。
带：沐浴着。
夕阳：傍晚的太阳。
欲：想要。
上：攀登。
高原：高地。
便：就。
回首：回头看。
可怜：令人怜惜。
风物：景色。
似：像。
吾乡：我的家乡。

翻译

云雾缭绕中树木显得模糊不清，江边人家沐浴在夕阳下。
想要攀登高坡时回头望去，眼前景象令我怜惜，仿佛回到了故乡。

鉴赏

这是一首描绘旅途中对故乡的思念之情的诗句。开篇“云烟飘泊树微茫”，营造了一种迷离的景象，树木在薄雾中若隐若现，给人一种遥远和模糊的感觉。“一岸人家带夕阳”则是对岸边村庄在晚霞中的温馨描绘，夕阳的光芒似乎拉近了诗人与这片土地的情感联系。

“欲上高原便回首”，诗人的视线和心思都被远方的高地所吸引，但随即就回头望去，这一举动充满了对眼前景致的珍惜和不舍。最后，“可怜风物似吾乡”，表达了诗人对于眼前景色与故乡相似的感慨，虽身在异乡，却因景色的相似而引起深深的乡愁。

整首诗通过对自然景观的细腻描绘和内心情感的流露，展现了诗人对故土的深厚情感和旅途中对于归属感的渴望。