亦过小丹阳，应知百城贵

拼音版原文

爱ài君jūn青qīng袍páo色sè，芳fāng草cǎo能néng相xiāng似sì。
官guān重zhòng法fǎ家jiā流liú，名míng高gāo墨mò曹cáo吏lì。

春chūn衣yī淮huái上shàng宿sù，美měi酒jiǔ江jiāng边biān醉zuì。
楚chǔ酪lào沃wò雕diāo胡hú，湘xiāng羹gēng糁shēn香xiāng饵ěr。

前qián朝cháo山shān水shuǐ国guó，旧jiù日rì风fēng流liú地dì。
苏sū山shān逐zhú青qīng骢cōng，江jiāng家jiā驱qū白bái鼻bí。

右yòu军jūn尚shàng少shǎo年nián，三sān领lǐng东dōng方fāng骑qí。
亦yì过guò小xiǎo丹dān阳yáng，应yìng知zhī百bǎi城chéng贵guì。

注释

青袍：古代官员的常服。
芳草：比喻清新的气质或环境。
法家流：指精通法律的官员。
墨曹吏：掌管文书的官吏。
春衣：春季穿的衣服。
雕胡：一种谷物，泛指美食。
湘羹：湖南地区的特色菜肴。
山水国：风景优美的地方。
青骢：毛色青白相间的骏马。
白鼻：白色的马鼻子，可能是马的特征。
右军：古代对高级将领的尊称。
东方骑：东方的骑兵部队。
小丹阳：地名，可能指的是某个具体的丹阳城。
百城贵：形容地位显赫，管理众多城市。

翻译

我喜爱你的青袍颜色，如同芳草般清新。
你的官职显赫，如同法家学者，名声高扬在文职官员中。
春天在淮河边住宿，畅饮美酒直到江边沉醉。
品尝着楚地的酪浆，和湘江的香饵拌饭。
这里曾是前朝名胜山水之地，往昔风流人物汇聚。
你驾驭着苏山的青骢马，江家的白鼻马也为你效力。
你还是年轻的右将军，曾统领东方的骑兵。
你也曾路过小丹阳，想必深知百城官员的尊贵。

鉴赏

这首诗是唐代诗人韩翃的作品，名为《赠别崔司直赴江东兼简常州独孤使君》。从诗中可以感受到作者对友人的深厚情谊和对美好事物的赞赏。

"爱君青袍色，芳草能相似。" 这两句表达了对朋友衣着颜色的喜爱，甚至将其比喻为春天的鲜艳草色，显示出作者对友人的深情。

"官重法家流，名高墨曹吏。" 这里赞扬的是朋友在官方和法律领域的地位与声望，如同墨水在文书中的重要性。

"春衣淮上宿，美酒江边醉。" 描述了春日里在淮河畔过夜，以及在江边饮酒至醉的愉悦场景，这些都是古代文人喜爱的情境。

"楚酪沃雕胡，湘羹糁香饵。" 这两句提及了不同的地方特产，如楚地的美酒和湘江边的美味食品，显示出诗人对各地风物的了解和欣赏。

"前朝山水国，旧日风流地。" 这里表达的是对历史上某个时代或地区自然风光的怀念，以及那里的文化艺术之美。

"苏山逐青骢，江家驱白鼻。" 描述了骑马行走在苏州的山中和江南家庭中驾驭白色骡马的情景，这些都是古代文人喜爱的活动。

"右军尚少年，三领东方骑。" 右军通常指的是唐代名将李靖，此处可能是借用其名来形容朋友的英勇和军事才能，而“三领东方骑”则强调了友人的武功和领导能力。

"亦过小丹阳，应知百城贵。" 这两句提及了诗人可能路过的小丹阳，并暗示朋友在多个城市中都享有尊贵的地位。

总体来说，这首诗通过对自然美景、友情和个人品质的赞美，展现了一种超脱尘世、追求高洁的人生态度。