年来阻阔动经时，忽见新篇乃尔奇

翻译

多年来久未相见，突然看到你的新作如此奇特。
如何能用精致的丝绸裁剪出团扇，为你创作一首小诗，描绘你的居所。

注释

年来：多年。
阻阔：久未相见。
动经时：很长时间。
忽见：突然看到。
新篇：新作。
乃尔奇：如此奇特。
安得：如何能。
齐纨：精致的丝绸。
剪团扇：裁剪出团扇。
为君：为你。
小草：小诗。
卜居诗：描绘居所的诗。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的作品，题为《詹仲信出示卜居诗佳甚作二绝句谢之（其二）》。诗中表达了诗人对詹仲信新作的惊喜之情，他感叹时间流逝，与友人久别后突然看到詹仲信的新诗，感到非常惊奇。诗人运用了"齐纨剪团扇"的典故，意指自己希望能像裁制精美的纨扇一样，为詹仲信的小诗增添风雅，甚至亲自为之撰写卜居诗。整体上，这首诗流露出诗人对友情的珍视和对文学创作的热情，以及对朋友才华的赞赏。