广文郑子橐虽枵,司业苏君惠已饶
宋 · 曾丰
广文郑子橐虽枵,司业苏君惠已饶。
未到多多堪塞屋,也须仅仅得缠腰。
未到多多堪塞屋,也须仅仅得缠腰。
注释
郑子橐:广文先生的名号。枵:形容非常贫困。
司业:古代学官名,这里指苏君。
惠:富裕,有恩惠。
多多:形容财富极多。
塞屋:堆满房屋。
仅仅:只,仅仅。
缠腰:形容财富丰厚,足以环绕腰部。
翻译
广文郑先生虽然贫穷,但司业苏先生却已经富饶。他的财富还未达到堆满房屋的程度,但也足够紧紧地缠绕在腰间。
鉴赏
这首诗是宋代诗人曾丰所作,题为《罗子琳谒赵香山得钱十缗米三石意若未满以诗见报为赋四绝(其一)》。诗中描述了广文郑子橐虽然家境清贫,但司业苏君惠已经给予了一定的帮助,让他感到满足。"虽枵"形容郑子橐的贫穷,"已饶"则表示苏君惠的慷慨。诗人接着用"未到多多堪塞屋,也须紧紧得缠腰"来比喻,意思是虽然得到的钱财和粮食还不足以填满整个屋子,但足以解决眼前的生活困境,甚至可能还有剩余。整体上,这首诗表达了对人与人之间互助之情的赞美,以及对施恩者的感激之情。