落笔心犹壮,论年鬓未斑
出处:《黄尉挽章二首 其二》
宋 · 陈造
落笔心犹壮,论年鬓未斑。
砚捐初铸铁,泽失善藏山。
谈麈那容数,灵輀去莫攀。
松阡萦望眼,衰泪可胜潸。
砚捐初铸铁,泽失善藏山。
谈麈那容数,灵輀去莫攀。
松阡萦望眼,衰泪可胜潸。
注释
落笔:下笔。心犹壮:内心依然豪迈。
论年:论年纪。
鬓未斑:鬓发未白。
砚捐:不再使用的砚台。
初铸铁:初铸的铁器。
泽失:失去光泽。
善藏山:收藏山川之气。
谈麈:闲谈。
那容数:怎能容纳多次。
灵輀:灵车。
去莫攀:离去无法攀附。
松阡:松树林中的小径。
萦望眼:萦绕在视线中。
衰泪:衰老的泪水。
可胜潸:止不住地流下。
翻译
下笔时内心依然豪迈,尽管年纪增长鬓发未白。砚台已不再使用,如同初铸的铁器失去光泽,不再能收藏山川之气。
闲谈中怎能容纳多次离别,灵车离去,无法再攀附。
望着松树林中的小径,心中充满思念,衰老的泪水止不住地流下。
鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造为黄尉所作的挽章第二首,表达了对逝者的深深哀悼和对岁月流逝的感慨。首句“落笔心犹壮”描绘了黄尉即使在生命的最后阶段,其精神依旧饱满,书法有力;“论年鬓未斑”则暗示他年纪虽长,但风采未减。
接下来,“砚捐初铸铁,泽失善藏山”运用比喻,将逝者比作刚硬的铸铁砚台,失去了往日的光泽,暗示其才华不再外露,而“泽失”也象征着他的智慧和影响力逐渐消退。“谈麈那容数,灵輀去莫攀”进一步表达对黄尉去世的悲痛,意指再也无法与他畅谈,只能目送灵车远去,难以触及。
尾联“松阡萦望眼,衰泪可胜潸”描绘了诗人站在松树林中,目光追随着黄尉的墓地,心中充满哀伤,泪水止不住地流下。整体来看,这是一首深情而又沉痛的挽诗,展现了诗人对故人的怀念和对时光易逝的感叹。