留连城郭今如此，有底忙时不肯来

注释

万里：形容距离极远。
相逢：相遇。
蓬门：简陋的家门。
今始：现在才。
为君：为您。
留连：逗留。
城郭：城市。
有底：究竟。
忙时：忙碌的时候。
不肯：不愿意。

翻译

在遥远的地方相遇，我们热烈地握手，今天我的简陋家门首次为您敞开。
如今在城市间停留，您却总是这样忙碌，什么时候才能不那么匆匆，来我这里小聚呢？

鉴赏

这首诗描绘了诗人与朋友久别重逢的喜悦之情。"万里相逢贪握手"一句，通过夸张的手法，表达了两人跨越千里的相遇之喜，急于相见并紧紧相握，显示出友情的深厚。"蓬门今始为君开"则形象地写出诗人为了迎接好友的到来，连破旧的家门也特意打扫干净，显现出对友人的热情和尊重。

后两句"留连城郭今如此，有底忙时不肯来"则转而略带调侃，诗人责怪朋友平日里总是忙碌，即使眼前相聚的美好时光也不愿多停留，流露出一丝嗔怪和期待。整体来看，这首诗情感真挚，语言质朴，富有生活气息，展现了古人对友情的珍视和对相聚时光的珍惜。