老去光阴苦不多，孰堪疾病数驱磨

拼音版原文

老lǎo去qù光guāng阴yīn苦kǔ不bù多duō，孰shú堪kān疾jí病bìng数shù驱qū磨mó。

也yě知zhī溪xī上shàng春chūn光guāng好hǎo，奈nài尔ěr床chuáng头tóu药yào裹guǒ何hé。

日rì永yǒng茶chá鸥ōu频pín索suǒ唤huàn，睡shuì余yú诗shī眼yǎn旋xuán揩kāi摩mó。

客kè来lái怕pà说shuō人rén间jiān话huà，古gǔ井jǐng须xū知zhī已yǐ不bù波bō。

注释

老去：指年纪大了。
光阴：时间。
苦：痛苦。
疾病：身体不适。
驱磨：折磨。
溪上：溪边。
春光：春天的景色。
奈尔：无奈于。
床头：床边。
药裹：药包。
日永：白天漫长。
茶瓯：茶碗。
索唤：呼唤要求。
诗眼：对诗歌的兴趣或理解。
旋：立刻，马上。
客来：客人来访。
人间话：世间琐事。
古井：形容心境平静如古井无波。
已不波：不再有波澜。

翻译

年华老去，剩下的时间已经不多，疾病频繁地折磨着我。
虽然知道溪边春天景色美好，但病痛让我无法享受，只能面对床头堆积的药物。
白天漫长，我需要频繁地被唤起喝茶，醒后还要研读诗书以打发时光。
客人来访，我害怕谈起世事，因为我的心境如同古井，不再有波澜。

鉴赏

这首诗是宋代诗人刘应时所作，名为《病中和蔡坚老》。诗中流露出诗人因病痛苦不堪、对春光无缘的感慨，以及对友人的怀念与生活现状的无奈。

"老去光阴苦不多，孰堪疾病数驱磨。" 这两句表达了诗人对于时光流逝和自身衰老的痛苦感受，同时也反映出他因病缠身，备受煎熬。

"也知溪上春光好，奈尔床头药裹何。" 诗人虽然明白外面的自然美景令人向往，但自己的身体状况却让他无法亲临其境，只能在床上用药敷料治疗。

"日永茶瓯频索唤，睡馀诗眼旋揩摩。" 这两句描绘了诗人因病而日长夜久，时常举杯品茗以消磨时光，即便是在梦中也难以摆脱对诗书的眷恋。

"客来怕说人间话，古井须知已不波。" 当朋友到来探望时，诗人害怕谈论世间的话题，因为自己已经与世俗隔绝，如同那久已干涸的古老井泉，不再有任何波动。

整首诗通过对比健康人的春游和病中的自我，对衰老、疾病与孤独进行了深刻的描写。同时，诗中也流露出诗人对于友情和自然美景的怀念之情，以及对生活现状的无力感。