诗狂肯换五花马，酒兴径乘双玉瓶

拼音版原文

云yún卧wò空kōng山shān抱bào月yuè明míng，不bù将jiāng此cǐ手shǒu揖yī公gōng卿qīng。

诗shī狂kuáng肯kěn换huàn五wǔ花huā马mǎ，酒jiǔ兴xīng径jìng乘chéng双shuāng玉yù瓶píng。

老lǎo子zǐ胸xiōng吞tūn云yún梦mèng泽zé，夜yè寒hán笔bǐ卷juàn雪xuě涛tāo声shēng。

三sān生shēng杜dù牧mù能néng容róng否fǒu，醉zuì眼yǎn何hé妨fáng一yī笑xiào横héng。

注释

云卧：形容在高处或静谧之地躺卧。
空山：寂静无人的山。
揖公卿：向权贵行礼。
诗狂：指诗人极度热爱诗歌，行为狂放。
五花马：泛指名贵的马匹。
酒兴：饮酒的兴致。
老子：此处借指诗人自己，有豪放不羁之意。
云梦泽：古代大湖，象征广阔的胸怀。
雪涛声：比喻笔下的文字激荡有力。
三生杜牧：借指诗人自己的文学才华，杜牧以诗才闻名。
醉眼：喝醉后的眼神。
一笑横：随意而笑，无拘无束。

翻译

躺在寂静的山中怀抱明月，不愿用这双手去向达官贵人行礼。
我放纵诗性，宁愿换取骏马五花，饮酒兴起时直接持双玉瓶畅饮。
我胸怀壮志，如同老子吞吐云梦泽的豪情，夜晚寒意中笔下涌动着如雪涛般的诗意。
即使我是杜牧转世，能否容我醉态横溢，一笑置之？

鉴赏

这首诗的语言雄浑，意境辽阔，充满了诗人对自由生活的向往和追求。开篇“云卧空山抱月明，不将此手揖公卿”，诗人以云为床，躺在空山之上，与清晰的月亮相拥，这是对自然美景的描绘，也是对超然物外生活状态的一种向往。这里的“不将此手揖公卿”表达了诗人不愿意用这种自由自在的生活去换取世俗的人际往来。

接着，“诗狂肯换五花马，酒兴径乘双玉瓶”，诗人的狂放不羁展现无遗，他愿意以自己的诗歌才华去换取高贵的骏马，以此象征诗人追求精神自由和生活自在。而“酒兴径乘双玉瓶”则是对诗人饮酒作乐，享受当下的愉悦时刻的描写。

第三句“老子胸吞云梦泽，夜寒笔捲雪涛声”，这里的“老子”可能指的是诗人自己，将胸中的云海梦泽化为文字，或许是在描述诗人在夜晚寒冷中，以笔代纸，书写出如同雪涛般的声音，这是对诗人创作时境界高远和精神状态的描绘。

最后，“三生杜牧能容否，醉眼何妨一笑横”，这里提到的“杜牧”是唐代著名诗人，而“三生”则可能指的是历经多次生命的转世。诗人问自己，即使在多生的时间长河中，也能够包容像杜牧这样的文学巨匠吗？而“醉眼何妨一笑横”则是说即便是在醉酒之际，仍旧能以超然的态度对待世事，一笑了之，这种豁达胸怀正体现了诗人对生活的深刻领悟和高远志趣。