旧山认得烟岚近，湖水平铺碧岫间

注释

旧山：熟悉的山。
烟岚：山间的云雾。
近：靠近。
湖水：湖面。
碧岫：青翠的山峰。
喜见：欢喜看到。
云泉：云雾和泉水。
怅望：惆怅地远望。
自惭：自我惭愧。
山叟：老山居者。
不归山：未能回归山中。

翻译

我认出了熟悉的山峦，烟雾缭绕临近眼前。
湖水平静如镜，映照着翠绿的峰峦之间。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对自然景色的深切感受和内心的独白。"旧山认得烟岚近"表达了诗人对于熟悉山峦的亲切感，"湖水平铺碧岫间"则展现了眼前开阔的湖光山色之美。"喜见云泉还怅望"中，"怅望"一词透露出诗人对自然美景的无限留恋，而"自惭山叟不归山"则显示出诗人对自己的批评——自己如同山中的长者，却无法永驻于这片山水之间。

整首诗通过对比和反思，表达了诗人对于自然之美的深沉感触，以及面对美好景致时内心的矛盾与自责。语言简洁而意境深远，充分展示了唐代诗人的高超艺术造诣。