适然契幽怀,推枕起中夜
出处:《次韵约之秋怀 其一》
宋 · 李处权
野人不入俗,裋褐分田舍。
由来黄犊车,不受尘中驾。
空床蟋蟀边,阴牖蒲萄下。
适然契幽怀,推枕起中夜。
由来黄犊车,不受尘中驾。
空床蟋蟀边,阴牖蒲萄下。
适然契幽怀,推枕起中夜。
注释
野人:山野之人,指远离尘世的人。俗:世俗,指社会常规或风气。
裋褐:简陋的衣服,形容生活简朴。
田舍:农家房屋,乡村住所。
由来:自古以来,表示传统或一贯如此。
黄犊车:用黄牛拉的小车,象征简朴的生活方式。
尘中驾:尘世中的车马,指世俗的繁忙。
空床:无人使用的床铺,暗示孤独或静寂。
蟋蟀:一种昆虫,常在夜晚鸣叫。
阴牖:背阴的窗户,可能指窗边有葡萄藤。
蒲萄:同‘葡萄’,一种蔓生水果。
适然:恰好,自然地。
契:符合,契合。
幽怀:幽深的情怀,指内心深处的情感。
推枕:推开枕头,动作描写,可能表示醒悟或情绪波动。
中夜:半夜,深夜。
翻译
山野之人不沾染世俗,身穿简陋衣裳在田舍间忙碌。自古以来,黄牛驾车不愿涉足尘世喧嚣。
独卧空床,耳边只有蟋蟀鸣叫,窗外葡萄藤下阴凉。
此刻心境恰好与清幽相投,半夜推枕而起,心有所感。
鉴赏
这首诗描绘了一位隐者或野人的生活状态,表达了对世俗生活的淡泊和一种超然物外的情怀。"野人不入俗,裋褐分田舍",开篇即设定了一个与世隔绝的境界,裋褐(粗糙的布衣)象征着简单朴素的生活,而分田舍则显示出隐者的自给自足和对土地的依恋。
接着的"由来黄犊车,不受尘中驾"更进一步强化了这位野人的选择,他不愿意接受尘世间的诱惑,黄犊车(古代的一种简陋的交通工具)象征着一种超脱红尘的心态。
"空床蟋蟀边,阴牖蒲萄下"则是对隐者生活环境的描绘。空床显示出一个人的宁静与孤独,而蟋蟀和蒲萄则增加了一种生机勃勃的氛围。
最后两句"适然契幽怀,推枕起中夜"表达了诗人对隐者的赞美之情。适然是唐代著名隐逸,他在这里被用来代表一种理想的生活状态,而推枕起中夜则可能暗示着诗人自己也曾有过类似的幽深情怀和夜晚的唤醒。
整首诗通过对自然景物和隐者生活的细腻描写,展现了诗人对超脱世俗、追求心灵宁静的向往。