遥想漫天匝地，近听穿幔鸣窗

注释

奇寒：异常寒冷。
拥被晓枕：清晨拥着被子躺在床上。
噩梦：可怕的梦。
披蓑晚江：夜晚穿着蓑衣在江边。
漫天匝地：形容遍布天空大地。
穿幔鸣窗：声音穿透帷幔，响彻窗户。

翻译

清晨拥着被子感到异常寒冷，夜晚做噩梦时仿佛身披蓑衣在江边。
想象中满天遍地都是这样的景象，近处听到声音穿透帷幔直入窗户。

鉴赏

这首诗描绘了诗人清晨醒来时感受到的奇寒，被子难以抵挡严冬的侵袭，噩梦中似乎身披蓑衣在夜晚的江边独行。诗人通过想象，将满天飞舞的雪花和窗外的风声结合起来，营造出一种天地间银装素裹、声音穿帘入窗的寂静而寒冷的景象。整首诗以简洁的语言，生动地展现了冬季雪景的宏大与诗人内心的孤寂感受，具有较强的画面感和情感共鸣。