天地年来别，一春常是阴

注释

天涯：形容非常遥远的地方。
芳草：青草，象征着生机和宁静。
拟：打算，计划。
幽寻：寻找幽静的地方。
怀古：怀念古代或过去的事物。
空陈迹：只剩下空荡的遗迹。
伤春：因春天的景色或气候而感伤。
徒苦心：白白地使心情痛苦。
花残：花朵凋谢。
宿蝶：过夜的蝴蝶。
柳暗：柳树成荫，光线昏暗。
藏禽：隐藏的鸟儿。
年来别：近年来有变化。
一春常是阴：整个春天常常阴雨连绵。

翻译

遥远的路边芳草连天，我曾多次想去探寻那幽静之地。
怀旧的情感只能留下空荡的痕迹，春天的伤感徒然使我内心痛苦。
花朵凋零仍有蝴蝶留宿，柳树阴暗中鸟儿已经隐藏起来。
天地之间似乎已有分别，整个春天总是阴雨绵绵。

鉴赏

这首诗描绘了一种深沉的春日怀古之情。开篇"天涯芳草路，几度拟幽寻"两句，设置了一个遥远而美好的自然景象，同时也表达了诗人对美好事物的渴望与追求。

接着"怀古空陈迹，伤春徒苦心"，诗人不仅仅是感慨于历史的沧桑，更在春天这个季节里，感受到一种无法挽回的失落和悲哀。这里的“怀古”指的是对过去美好时光的追念，而“伤春”则是对即将逝去的春天感到痛心。

"花残犹宿蝶，柳暗已藏禽"两句生动地描绘了春末的景象。虽然花已经凋谢，但仍有蝴蝶在徘徊；树木虽投入了浓密的阴影，却也隐藏着小鸟的身影。这不仅是对自然景观的细腻描写，也暗示了诗人内心的孤独与静谧。

最后"天地年来别，一春常是阴"，诗人感慨于岁月流转，世界的变迁，同时也表达了一种宿命般的悲哀——每一个春天都像是被阴霾笼罩，美好与希望总是在变化中消逝。这不仅是对自然界的写照，也反映了诗人内心对于时光易逝、人事无常的深刻感悟。