石上漱秋水，月中行夏云

拼音版原文

半bàn岩yán开kāi一yī室shì，香xiāng穟suì细xì氛fēn氲yūn。
石shí上shàng漱shù秋qiū水shuǐ，月yuè中zhōng行xíng夏xià云yún。

律lǜ持chí僧sēng讲jiǎng疏shū，经jīng诵sòng梵fàn书shū文wén。
好hǎo是shì风fēng廊láng下xià，遥yáo遥yáo挂guà褐hè裙qún。

注释

半岩：半山腰。
室：小室。
香穟：香气。
氛氲：升腾的烟雾。
石上：在石头上。
漱：清洗。
秋水：秋天的泉水。
月：月光。
夏云：夏日的云朵。
律：戒律。
僧讲疏：主持僧侣讲解。
经：佛经。
梵书文：梵文经典。
风廊：风廊下。
遥遥：远远地。
挂褐裙：挂着僧袍。

翻译

在半山腰开辟了一间小室，香气袅袅升腾。
僧人在石头上清洗秋天的泉水，月光下漫步夏日云朵之间。
遵循戒律主持僧侣讲解佛经，诵读梵文经典。
最妙的是在风廊下，远远地挂着僧袍。

鉴赏

这首诗描绘了一位隐居高僧的生活情景，充满了宁静与超脱之感。"半岩开一室"表明这座房子是开辟在山腰的一处洞穴中，只有一个房间，给人以简朴而独立的感觉。而"香穟细氛氲"则用来形容环境中的清新与神秘，似乎能够闻到空气中弥漫着的淡淡香气。

"石上漱秋水"、"月中行夏云"两句，则描绘了僧人与自然和谐共处的情景。他们在秋天的岩石上洗涤身体，在夏夜的明月下漫步，体现了一种超然物外的生活态度。

接下来的"律持僧讲疏，经诵梵书文"表达了僧人对佛法的研习与尊崇，他们遵循着佛教的戒律，聆听僧侣讲解深奥的佛学论著，同时也在诵读梵文经典，这些都是他们日常修行的一部分。

最后，"好是风廊下，遥遥挂褐裙"一句，通过对风中的廊桥和远处飘扬的褐色僧衣的描写，增添了一份闲适与悠然自得的氛围。整首诗通过对自然环境和僧人的生活细节的刻画，展现了一个超脱尘世、宁静致远的意境。