春水徒荡漾，荷花未开展

翻译

莲叶还未展开的时候，它的心（莲蓬）整天都是卷曲的。
春天的水面只是徒然地波动，荷花还没有开始绽放。

注释

莲叶：指荷叶。
苦心：比喻事物尚未成熟或展现。
终日：整天。
卷：这里形容莲蓬紧闭的状态。
春水：春天的湖水或池塘水。
徒荡漾：白白地、无目的地波动。
荷花：莲花。
未开展：尚未开放。

鉴赏

这两句诗描绘了一幅生机勃勃却尚未完全展现的荷塘景象。莲叶未开，蕴含着对美好事物即将到来的期待，而“苦心终日卷”则透露出一种在等待中不懈努力的精神状态。春水波荡，流动不息，却只是徒然地荡漾，没有荷花的点缀，显得有些单调和空泛。“荷花未开展”这句诗，更是将这种期待推向了高潮，仿佛在告诉我们一切美好都值得等待，只要耐心等待，它终将绽放光彩。

孟郊的这两句诗，不仅描写了自然景物，也流露出了一种对美好事物的渴望和期待，以及面对未来的积极态度。他的笔触细腻，情感真挚，让人读来既能感受到大自然的生机与活力，也能体会到诗人内心的丰富情感和深邃思想。