闻道乌衣巷口，而今烟草萋迷

注释

樽：酒杯。
下：倒下，指饮酒。
墓上：墓地。
征西：征战西方，这里比喻求取功名。
闻道：听说。
乌衣巷口：古代南京的一条街道，曾是王谢贵族聚居之地。
烟草：这里指代荒草丛生。
萋迷：形容荒凉、迷茫。

翻译

只要有酒杯中的美酒，何必还要在墓地上寻求胜利。
听说乌衣巷口曾经繁华，如今却只剩下一片茂密的烟草，景色凄迷。

鉴赏

这两句诗是北宋文学家、书画家苏轼的一幅作品中的一部分，体现了诗人对逝去时光的感慨和对历史遗迹的沉思。"但有樽中若下，何须墓上征西"一句，通过对比酒樽与古墓的高度，表达了一种超脱物外、不必过分追寻往昔的豁达情怀。这里的“樽”指的是盛酒的器皿，而“若下”则是形容其位置低矮，“何须”表达了诗人对无谓比较的反问态度，意味着世事无常，不必过分追溯。

"闻道乌衣巷口，而今烟草萋迷"一句，则透露出一种历史沧桑、时光荏苒的感慨。"乌衣巷"在唐代是著名的繁华之地，诗人通过提及这一历史地点，表达了对过去繁荣景象已成往事的感伤。而“而今烟草萋迷”则描绘出一幅荒废、萋蔓的图景，反映了历史的变迁和自然界的无常。

整体来看，这两句诗融合了苏轼特有的超脱与豁达，以及对历史变迁的深刻感悟。