空与吟怀惊岁月，愁将客眼对尘埃

拼音版原文

古gǔ屋wū前qián头tóu几jǐ树shù梅méi，长cháng年nián腊là后hòu已yǐ全quán开kāi。

自zì经jīng远yuǎn别bié凭píng谁shuí寄jì，欲yù问wèn清qīng香xiāng无wú使shǐ来lái。

空kōng与yǔ吟yín怀huái惊jīng岁suì月yuè，愁chóu将jiāng客kè眼yǎn对duì尘chén埃āi。

枣zǎo林lín榆yú筴cè粗cū疏shū甚shèn，索suǒ寞mò山shān东dōng把bǎ酒jiǔ杯bēi。

注释

古屋：古老的房屋。
梅：梅花。
腊后：农历十二月之后。
远别：长久的离别。
凭谁：依靠谁。
清香：梅花的香气。
使来：派人送来。
空：徒然。
吟怀：诗人的思绪。
岁月：时光。
客眼：旅人的眼光。
尘埃：尘土。
枣林：枣树林。
榆筴：简陋的住所。
索寞：寂寞，孤独。
山东：指代某处地方，这里可能指诗人所在之地。
把酒杯：举杯饮酒。

翻译

老屋前面有几株梅花，整年在腊月之后就全部开放。
自从分别已久，谁能将它们的清香寄去？
它们只能触动我心中的感慨，让我在异乡以忧郁的目光面对尘土。
枣树林和榆木简陋得很，我在寂寥的山东举杯饮酒。

鉴赏

这首诗描绘了一幅冬日古屋前梅花盛开的画面，诗人身处远方，只能独自怀念故乡的梅花。"长年腊后已全开"写出了梅花在寒冬腊月里傲然绽放的景象，而"自经远别凭谁寄"则表达了诗人因远离家乡而无法将这份思念寄托出去的无奈。"欲问清香无使来"进一步强化了这种孤独感，无人能将梅花的清香带到诗人身边。

诗人感慨岁月匆匆，"空与吟怀惊岁月"，他的思绪和情感被梅花的清香唤醒，却只能独自承受岁月的流逝。"愁将客眼对尘埃"，身处异乡的他，眼中只有尘世的纷扰，更显落寞。最后，诗人以"枣林榆筴粗疏甚，索寞山东把酒杯"作结，借饮酒来排遣心中的孤寂，然而即使在欢饮之中，也难掩那份深深的思乡之情。

总的来说，这首诗通过梅花这一意象，抒发了诗人对故乡的深深怀念和在外漂泊的孤寂之感，语言质朴，情感深沉。