便恐飘零不堪触，正须绕树数婆娑

注释

诗兴：创作诗歌的兴趣。
折：折取。
奈若何：怎么办，不知如何是好。
飘零：飘落，凋零。
触：触及，这里指飘落。
绕树：围着树。
数婆娑：数次欣赏，形容反复观看。

翻译

年老后写诗的兴致很少，好不容易折到梅花又该如何处理呢。
生怕它会轻易飘落，我正要围着树欣赏它的姿态。

鉴赏

这首宋代诗人赵蕃的《对梅有作六首(其三)》描绘了诗人年迈后对梅花的独特感受。首句“老来诗兴苦无多”表达了诗人随着岁月增长，创作诗歌的热情逐渐减少，但面对梅花时却难以抑制心中的情感。第二句“折得梅花奈若何”则流露出诗人对梅花的喜爱和矛盾心情，既想欣赏又担心因其易凋零而引发伤感。

接下来，“便恐飘零不堪触”进一步表达了诗人对梅花命运的忧虑，担心它经不起风吹雨打，随时可能凋落。最后一句“正须绕树数婆娑”，诗人决定亲自围绕着梅花树，静静欣赏它的姿态，通过“数婆娑”这一动作，传达出对梅花坚韧精神的敬仰和对时光流逝的感慨。

整首诗以个人的情感体验，细腻地刻画了诗人与梅花之间的互动，展现了诗人对生活和自然的深深热爱，以及对岁月沧桑的沉思。