莫讶衰翁笑口开，故人风度继欧梅

注释

莫讶：不必惊讶。
衰翁：老翁。
故人：老朋友。
风度：风采。
欧梅：欧阳修和梅尧臣，宋代文人。
堕筛：洒落如筛。
雪阵：雪花。
鱼丽：鱼儿排列成队。
蹋迹：踏着足迹。
诗仙：指李白，唐代诗人。
凤沼：池塘，这里代指诗的源泉。
居膈上：比喻上等佳酿。
句如：诗句犹如。
桂子：桂花。
天台：传说中的仙山，这里指高雅之地。
新年：春节。
追逐：互相追逐欢乐。
天公：天意，老天爷。
两回：两次。

翻译

别惊讶老翁笑容满面，好友风采如同欧梅延续。
鱼儿在洒落的雪花中游弋，仿佛踏着诗仙的足迹来到凤沼边。
美酒如茅柴居之上品，诗句如桂花飘落在天台。
新年春日里我们相互追逐，谁说老天厌倦了这样的欢聚两次呢？

鉴赏

这首诗是宋代诗人周必大的作品，题为《己未立春留杨伯子知县小酌夜闻窗竹有声伯子以为雪或曰风也已而果雪诘旦敲门送诗走笔戏和》。诗中，诗人以轻松愉快的口吻描述了与友人杨伯子在立春之夜的聚会，欣赏着窗外竹声，初时误以为是风，后来发现是雪。诗人运用比喻，将酒比作茅柴居的醇厚，诗句则如桂子飘落天台般清新脱俗。他们相互追逐新年的春意，感叹老友相聚的欢乐，不觉时光流转，仿佛连天公也被他们的欢乐所感染，两次赐予春雪。整首诗洋溢着浓厚的友情和对生活的热爱，展现了诗人高雅的趣味和对自然景色的细腻感受。