两桨入菰蒲，凫鸥欻惊散

注释

霖潦：大雨或连绵的雨。
支流：小河。
洲浦：水中的陆地或洲渚。
片段：零散、模糊。
两桨：双桨。
菰蒲：水生植物，如茭白和蒲苇。
凫鸥：野鸭和鸥鸟。
疏林：稀疏的树林。
炊烟：做饭时升起的烟雾。
酒幔：挂有酒旗的棚子。
王事：指朝廷的公务。
淹留：停留、耽搁。
公私：公家和个人。

翻译

雨后积水汇集成小河，洲渚和水边景色变得模糊不清。
划船进入密集的菰蒲丛中，惊飞的野鸭和鸥鸟四处散开。
稀疏的树林中升起袅袅炊烟，夕阳下酒旗随风摇曳。
公务耽搁在这里，公家和个人的事情各占一半。

鉴赏

这首诗描绘了夏日雨后湖泊的景象，水流汇聚，洲渚错落不明。划船穿行于丛生的菰蒲间，惊飞了栖息的野鸭鸥鸟。远处的树林中升起袅袅炊烟，夕阳斜照下，酒旗招展。诗人借此表达了公务缠身，难得停留片刻，公事与私事交织的感慨。整体上，此诗以自然景色为背景，寓含了人生的短暂与忙碌。