小国学网>诗词大全>诗句大全>饱食无营过暮年,筇枝到处一萧然全文

饱食无营过暮年,筇枝到处一萧然

宋 · 陆游
饱食无营过暮年,筇枝到处一萧然
清秋欲近露沾草,新月未高星满天。
远火微茫沽酒市,丛蒲窸窣钓鱼船。
哦诗每恨工夫少,又废西窗半夜眠。

注释

饱食:整天吃得很好。
无营:无所事事。
暮年:晚年。
筇枝:竹杖。
清秋:初秋。
露沾草:露水打湿草地。
新月:刚刚升起的月亮。
星满天:满天星星。
远火:远处的灯火。
微茫:模糊不清。
沽酒市:买酒的集市。
丛蒲:丛生的菖蒲。
窸窣:轻微的声音。
哦诗:吟诗。
工夫少:时间不够。
废:耽误。
西窗半夜眠:半夜在西窗边睡觉。

翻译

终日饱食无所事事度过晚年,竹杖所到之处皆显落寞。
秋意渐浓,露水打湿草地,新月尚未升起,满天繁星点点。
远方的灯火朦胧,那是买酒的集市,丛生的菖蒲间传来钓鱼船的轻微响动。
吟咏诗歌时常遗憾时间不够,又常常因此而耽误了半夜的西窗之眠。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《村东晚眺二首(其二)》。诗中描绘了诗人晚年的生活情景,他饱食后无所事事,漫步乡间,手持筇杖,心境萧然。清秋的气息渐浓,露水打湿了草地,新月尚未升起,满天繁星闪烁。远处的灯火朦胧,那是酒市的微光,近处则是丛蒲摇曳,钓鱼的小船点缀其中。诗人感叹创作诗歌的时间总是不够,以至于常常熬夜到半夜,影响了休息。整首诗通过细腻的描绘和自我反思,展现了诗人闲适而又略带寂寥的乡村生活以及对时光流逝的感慨。