巡堤听唱竹枝词，正是月高风静时

拼音版原文

巡xún堤dī听tīng唱chàng竹zhú枝zhī词cí，正zhèng是shì月yuè高gāo风fēng静jìng时shí。

独dú向xiàng东dōng南nán人rén不bù会huì，弟dì兄xiōng俱jù在zài楚chǔ江jiāng湄méi。

注释

巡堤：在堤岸上行走。
竹枝词：一种民间歌谣形式。
月高：月亮明亮。
风静：风声很小或没有风。
独向：独自面向。
东南：方位，这里指南方。
人不会：别人不理解。
弟兄：兄弟们。
俱在：都在。
楚江湄：楚江岸边。

翻译

我正在巡堤欣赏着竹枝词的演唱，此时正值月光明亮、风声寂静的夜晚。
独自一人向东南方向眺望，周围的人并不理解我的心情，因为我的兄弟们都还在楚江边。

鉴赏

此诗描绘了一个宁静的夜晚，诗人独自一人在堤上漫步，听着远处传来的竹枝词的声音。这时月光皎洁，风也格外平静。诗人的心境显得有些孤寂，他感到周围的人都不会理解他的这种情感。最后两句“弟兄俱在楚江湄”透露出诗人对于远方亲人或朋友的思念，他们可能身处遥远的楚江之滨。

这首诗通过对夜景的描写，表达了诗人独自一人的孤独感和对远方亲人或朋友的深切思念。语言简洁优美，情感真挚，展现了古典文学中特有的意境和艺术魅力。