东风吹空力何短，三月陇山全未暖

拼音版原文

东dōng风fēng吹chuī空kōng力lì何hé短duǎn，三sān月yuè陇lǒng山shān全quán未wèi暖nuǎn。

文wén法fǎ奸jiān酋qiú引yǐn骑qí兵bīng，飞fēi随suí银yín鹘hú弓gōng刀dāo满mǎn。

霜shuāng矛máo雪xuě甲jiǎ寒hán如rú水shuǐ，候hòu卒zú何hé由yóu知zhī首shǒu尾wěi。

君jūn不bù见jiàn峰fēng铁tiě峡xiá头tóu云yún色sè死sǐ，一yī过guò萧xiāo然rán五wǔ十shí里lǐ。

注释

东风：春风。
陇山：古代山脉，位于中国西部。
奸酋：指敌方首领，有奸诈之意。
银鹘：比喻快速而准确的箭矢。
候卒：侦察兵。
峰铁峡：地名，可能形容地形险峻。
云色死：形容云层厚重，阴暗无光。
萧然：形容冷清、荒凉。

翻译

东风的力量似乎微弱，三月的陇山仍未完全温暖。
敌军首领率领骑兵，箭矢如银鹘般密集，刀光剑影。
士兵们身披寒霜之矛和雪白战甲，冷得像水一样，难以分辨敌我。
你可曾见过峰铁峡头的云层阴沉如死，一旦经过，五十里内都显得凄凉萧瑟。

鉴赏

这首诗描绘了一幅边塞战争的图景，通过对比春日东风与士兵英勇力量的不足，以及陇山三月仍未暖和的自然环境，反衬出战事的紧迫与艰难。"文法奸酋引骑兵，飞随银鹘弓刀满"一句，生动地表现了战场上的激烈冲突和士兵们英勇的战斗姿态。

霜冻的矛头、雪封的甲胄，更添了一份寒冷与坚硬，通过"候卒何由知首尾"表达了战争中的混乱和指挥官对战局的不确定感。最后两句"君不见峰铁峡头云色死，一过萧然五十里"则描绘了一种绝望的情景，仿佛连天空也被战争所笼罩，峰峦如刀削面，更显得荒凉与冷酷。

诗中运用了鲜明的对比手法和生动的形象化语言，展现了边塞战争的艰辛与凄厉，同时也透露出作者对于战乱的深切感受。