何用抚孤多轸念，园花开胜去年春

拼音版原文

向xiàng来lái投tóu谒yè未wèi尝cháng频pín，今jīn日rì尤yóu宜yí后hòu众zhòng宾bīn。

先xiān世shì年nián家jiā登dēng政zhèng府fǔ，时shí情qíng礼lǐ数shù到dào閒xián人rén。

只zhī将jiāng忠zhōng实shí酬chóu明míng方fāng，果guǒ见jiàn推tuī迁qiān作zuò大dà臣chén。

何hé用yòng抚fǔ孤gū多duō轸zhěn念niàn，园yuán花huā开kāi胜shèng去qù年nián春chūn。

注释

向来：一向。
投谒：拜访。
未尝：不曾。
频：频繁。
今日：今天。
尤宜：尤其适宜。
后众宾：来得比其他人晚。
先世：祖先。
年家：世代。
登政府：居高位。
忠实：忠诚。
酬：回报。
明主：英明的君主。
推迁：晋升。
抚孤：关怀孤儿。
轸念：深切挂念。
花开：花开得。
胜：超过。
去年春：去年春天。

翻译

一直以来都不常拜访，今天尤其适合来得晚些。
祖先世代曾居高位，如今对闲散之人也讲究礼仪。
只用忠诚报答明主，果然步步高升成为重臣。
何须过分关怀孤儿，花园里的花已胜过去年春天。

鉴赏

这首诗是宋代文学家张镃的作品，名为《贺萧参政》。从诗中可以看出，作者对新上任的官员萧某表示祝贺，并通过诗歌表达了自己的忠诚和期待。

“向来投谒未尝频，今日尤宜后众宾。” 这两句开篇，表现出作者对于萧参政的热烈欢迎。"向来"指过去，以往；"投谒"意为上书、奏事，请求接见或陈述意见；"未尝频"说明这种祝贺并不常有，因此今日尤其合适，成为众多宾客之后再次表达敬意。

“先世年家登政府，时情礼数到閒人。” 这两句诗展示了作者对萧参政家族的了解和尊重。"先世年家"指的是萧某家族过去几代人的情况；"登政府"则说明其家族中有人担任过官职；"时情礼数到閒人"表达了对于萧某及家族成员在处理公务时的谨慎和周到的态度。

“只将忠实酬明主，果见推迁作大臣。” 这两句诗中，“只将忠实”强调了作者认为最重要的是以忠诚之心报效君王；"酬明主"则是希望萧某能够回报君上的知遇与恩典；"果见推迁作大臣"预示着萧某由于其能力和品德，将来有望成为朝廷中的重要官员。

“何用抚孤多轸念，园花开胜去年春。” 最后两句诗则转向对未来美好生活的期待。"何用抚孤"这里意指无需再过于担忧家中孤弱之事，因为萧某的升迁意味着家族将会有更好的照料；"多轸念"表达了作者对此种关怀的理解；"园花开胜去年春"则是通过园中花朵比去年更加繁盛来象征着家族和个人事业的兴旺发达。

总体来说，这首诗不仅展现了作者的文学才华，更表达了对新任官员萧某的祝福与期望，以及对于其家族和未来生活的美好憧憬。