小国学网>诗词大全>诗句大全>清羸祇益苦,庭树有栖乌全文

清羸祇益苦,庭树有栖乌

雨后凉虽在,秋中月遂孤。
未妨疏狡兔,端恐失遗珠。
屡起瞻云汉,还成候挈壶。
清羸祇益苦,庭树有栖乌

注释

雨后:指雨后的天气。
凉:凉爽的感觉。
虽:虽然。
在:存在。
秋中:秋季之中。
月:月亮。
遂:于是,就。
孤:孤独。
未妨:不妨。
疏:放松警惕。
狡兔:狡猾的兔子,比喻机会或目标。
端:确实,实在。
恐:担心。
失:失去。
遗珠:珍贵的机会。
屡起:多次起身。
瞻:仰望。
云汉:银河,这里指星空。
还成:又成为。
候:等待。
挈壶:古代官吏定时敲击壶口报时。
清羸:清瘦。
祇:只。
益:更加。
苦:痛苦。
庭树:庭院中的树木。
有:存在。
栖乌:栖息的乌鸦。

翻译

雨后的凉意虽然还在,秋天的月亮显得格外孤单。
不妨稍微放松警惕,但要担心失去珍贵的机会。
我多次起身仰望星空,又回到等待时间的岗位上。
清瘦的身体只会更加痛苦,庭院的树上有乌鸦栖息。

鉴赏

这首宋诗描绘了雨后夜晚的清凉氛围,尽管凉意犹存,但因中秋之月未现,显得孤寂。诗人并未因此而沮丧,反而欣赏起月缺时的自然景象,想象着即使没有明亮的月亮,仍有狡兔在暗中活动,寓意生活中的微妙变化。他抬头望向星空,仿佛在等待月亮的回归,同时又意识到时间的流逝。诗人自嘲清瘦疲惫,生活艰辛,却只能在庭树下听见乌鸦的栖息声,更添了几分孤寂与清冷。整体上,这首诗寓情于景,表达了诗人对生活的独特感受和对自然的深深敬畏。