长江二千里，只欠一帆风

拼音版原文

宽kuān作zuò迟chí留liú计jì，难nán期qī岁suì月yuè功gōng。

方fāng惊jīng鼠shǔ辈bèi舞wǔ，未wèi觉jué马mǎ群qún空kōng。

度dù暑shǔ苏sū病bìng骨gǔ，涉shè秋qiū悲bēi候hòu虫chóng。

长cháng江jiāng二èr千qiān里lǐ，只zhī欠qiàn一yī帆fān风fēng。

注释

宽：放宽。
迟留：拖延。
计：计划。
期：期待。
岁月功：岁月的力量。
鼠辈：小人或卑微者。
舞：活跃。
马群空：马匹消失。
度暑：度过炎热的夏季。
苏病骨：恢复健康。
涉秋：进入秋季。
悲候虫：因候鸟的哀鸣而感伤。
长江：中国最长的河流。
二千里：两千多里。
欠：缺少。
一帆风：顺风。

翻译

计划放宽时日，难以预料岁月之力。
正惊讶于鼠辈们的活跃，还未察觉马群已空荡。
度过酷暑使病骨恢复，秋季来临又为候虫的哀鸣所触动。
长江绵延两千多里，只差那一阵顺风推动航船。

鉴赏

此诗描绘了一种病愈后对自然环境的感受和生机盼望的情景。首句“宽作迟留计”，表明在恢复健康期间，对时间的流逝有了更为宽缓的理解，不像往日那样急于求成。紧接着，“难期岁月功”则透露出诗人对于年华流失和个人成就之间关系的深刻感慨。

接下来的“方惊鼠辈舞，未觉马群空”生动地描绘了秋季来临时自然界的景象。鼠在收获剩余谷物之际忙碌跳跃，而马群却因秋日的寂静而显得空旷，这两种动物形象分别代表着丰收和萧条，构成了鲜明对比。

“度暑苏病骨”则是诗人在热夏过后感受到凉爽气息缓解了病痛之苦。接着，“涉秋悲候虫”表达了诗人对于秋天中昆虫鸣叫的怜悯之情，似乎在这些微小生命的活动中感受到了生命力与衰败的交织。

最后，“长江二千里，只欠一帆风”则是一个壮丽的画面。诗人以宏大的自然景观作为背景，表达了对于远行和探索世界之渴望。这里的“只欠一帆风”意味着只要有了一丝推动，就能启程前往那些遥远的地方，从而实现心中的梦想。

整首诗通过对个人健康、自然景观以及生命旅途的深刻感悟，展现了诗人内心世界的丰富与复杂。