结习慕金仙，西方省问禅

拼音版原文

结jié习xí慕mù金jīn仟qiān，西xī方fāng省shěng问wèn禅chán。

时shí分fēn四sì季jì社shè，报bào积jī后hòu生shēng缘yuán。

念niàn恋liàn期qī无wú间jiān，辛xīn勤qín已yǐ有yǒu年nián。

会huì缘yuán如rú有yǒu约yuē，此cǐ理lǐ自zì谁shuí传chuán。

注释

结习：执着的习惯或习性。
慕：向往。
金仙：道教中的神仙，这里指佛教中的高僧。
西方：指佛教发源地印度，也象征着极乐世界。
省问禅：深入探究佛法。
四季社：按季节举行的祭祀活动。
报积：积累善行以回报。
后生：后辈或晚辈。
缘：缘分或因果。
念恋：深深的思念和眷恋。
期：期待。
无问：无需询问，即内心的坚定信念。
辛勤：勤劳刻苦。
会缘：相遇的缘分。
如有约：如同事先约定。
此理：这个道理或佛法。
自谁传：由谁来传授。

翻译

我向往着成仙，向西方寻找佛法修行。
按照四季轮转，参与各种祭祀活动，积累善缘给后辈。
对佛法的思念和执着，长久以来未曾间断。
期待着与佛缘的相遇，这种道理是谁传授的呢？

鉴赏

这首诗是宋代诗人王洋的作品《观击食》。从内容来看，诗人通过对自然界和农事的观察，表达了自己对于生命、时间和缘分的深刻思考。

“结习慕金仙，西方省问禅。” 这两句诗描绘了一种超脱世俗的境界，“结习”指的是修炼成仙的过程，而“慕金仙”则是对长生不老之境的向往。“西方省问禅”则表现了诗人对于禅理的探究，寻求内心的宁静与真谛。

“时分四季社，报积后生缘。” 这两句诗转向现实生活，讲述农事和时间的流转。“时分四季社”指的是随着时间的推移，农业活动也在不停地进行着，而“报积后生缘”则表达了对未来和因果循环的一种期待。

“念恋期无问，辛勤已有年。” 这两句诗流露出一种淡然与感慨。“念恋期无问”意味着对于过去的美好时光虽然怀念，但也不再追问。而“辛勤已有年”则表达了对时间流逝和个人付出所做努力的认知。

“会缘如有约，此理自谁传。” 最后两句诗探讨的是缘分与命运的问题。“会缘如有约”是说人与人的相遇仿佛都是命中注定，而“此理自谁传”则是在询问这样的人生哲理是由谁所传递。

整首诗通过对自然、农事和禅理的思考，展现了诗人对于生命意义的深刻理解，以及对于时间流逝和缘分宿命的一种超然态度。