风流与才思，俱似晋时人

拼音版原文

风fēng流liú与yǔ才cái思sī，俱jù似sì晋jìn时shí人rén。
淮huái月yuè归guī心xīn促cù，江jiāng花huā入rù兴xīng新xīn。

云yún深shēn沧cāng海hǎi暮mù，柳liǔ暗àn白bái田tián春chūn。
共gòng道dào官guān犹yóu小xiǎo，怜lián君jūn孝xiào养yǎng亲qīn。

注释

风流：指风采和才情出众。
才思：才智和构思。
俱似：都像。
晋时人：晋代的人物。
淮月：淮河的月亮。
归心：思乡的心情。
促：急切。
江花：江边的花朵。
云深：暮色中的云层深厚。
沧海：大海。
暮：傍晚。
柳暗：柳树阴暗。
白田：田野。
共道：众人常说。
官犹小：官职还小。
怜：赞赏。
孝养：孝顺奉养。
亲：亲人。

翻译

他的风度和才华都像晋代的人。
淮河的月光唤起我急切的思乡之情，江边的花开得正好，激发了我的创作灵感。
暮色中大海深沉，田野上的柳树在春天显得幽暗。
大家都说你的官职还小，我却赞赏你孝顺奉养双亲。

鉴赏

这首诗是一幅描绘春日江南景色的画卷，诗人以细腻的笔触捕捉了自然界的生机与诗人的情感世界。"风流与才思，俱似晋时人"一句，表明诗人对古代文人风采和才华的赞美，将之比作盛唐时期的风流倜儻。这不仅是对历史的追溯，也反映了诗人自身的文学理想和情操。

接着，"淮月归心促，江花入兴新"写出了诗人的内心世界与自然景观的交融。淮水之月引领心灵的归宿，而江边的花朵则激发了新的创作灵感。这里既有对故土的怀念，也有对文学创作的热情。

"云深沧海暮，柳暗白田春"这两句诗描绘了一幅春日的风景画。云层叠起，晚霞映照，柳枝随风舞动，田野里弥漫着春天的气息。这是对自然之美的细腻描摹，同时也暗示了时间的流逝和季节的更迭。

最后两句"共道官犹小，怜君孝养亲"则转向人伦情感。诗人与友人的共同话题，是对职务年轻的共鸣，而对杜士瞻的关怀，则体现在他对家庭的孝顺和对亲人的养育之情。这不仅是对朋友的理解和支持，也反映了古代文人间的情谊和道德观念。

整首诗通过对自然美景与个人情感的描绘，表达了诗人对于友情、家国的深厚情感，以及对文学传统的尊崇。