毛君又一奇，枝干不少异

拼音版原文

麦mài秋qiū气qì清qīng和hé，槐huái夏xià日rì阴yīn翳yì。

块kuài然rán守shǒu蓬péng蒿hāo，何hé以yǐ破pò昏hūn滞zhì。

肩jiān舆yú卒zú辈bèi乏fá，徒tú步bù脚jiǎo力lì费fèi。

出chū门mén即jí林lín丘qiū，散sàn策cè空kōng梦mèng寐mèi。

賸shèng为wèi犹yóu子zǐ怜lián，遽jù以yǐ此cǐ君jūn至zhì。

分fēn明míng人rén面miàn目mù，刻kè画huà老lǎo根gēn柢dǐ。

毛máo君jūn又yòu一yī奇qí，枝zhī干gān不bù少shǎo异yì。

想xiǎng应yìng开kāi一yī束shù，妙miào简jiǎn得dé三sān四sì。

今jīn晨chén入rù吾wú手shǒu，夷yí险xiǎn可kě历lì试shì。

芒máng鞋xié与yǔ周zhōu旋xuán，白bái拂fú相xiāng妩wǔ媚mèi。

人rén生shēng七qī十shí稀xī，况kuàng复fù已yǐ过guò二èr。

多duō谢xiè汝rǔ扶fú持chí，无wú乃nǎi太tài晚wǎn计jì。

注释

麦秋：秋季的麦田。
槐夏：夏日的槐树。
块然：孤独、独自。
蓬蒿：野草。
昏滞：迷茫、困惑。
肩舆：轿子。
徒步：步行。
林丘：山林丘陵。
犹子：晚辈、孩子。
老根柢：老树根基。
毛君：指代某人。
妙简：精选、精挑细选。
夷险：顺境逆境。
芒鞋：草鞋。
白拂：白色的拂尘。
过二：超过五十岁。
扶持：支持、帮助。
晚计：迟来的计划或考虑。

翻译

秋天的麦田清新宁静，夏日的槐树下阴凉如盖。
独自守着杂草丛生之地，如何驱散心中的迷茫。
雇来的轿夫疲惫不堪，步行也显得力不从心。
走出门去就是山林丘壑，散步的思绪飘忽不定。
特别疼爱小辈，突然间你来到我身边。
你的形象清晰可见，如同刻画的老树根基。
毛君又是一个奇特的存在，枝干形态独特非凡。
我想你应能开出一束花，精选三四朵最为美妙。
今日清晨你落入我手中，无论顺境逆境都值得尝试。
穿着草鞋与你相伴，白色的拂尘增添了几分韵味。
人生七十古来稀，更何况我已经过了半百。
深深感谢你的陪伴，但这是否有些迟了呢？

鉴赏

这首诗描绘了诗人麦秋时节的闲适生活，以及收到侄儿赠送的人面毛竹杖后的感慨。首句"麦秋气清和，槐夏日阴翳"，通过季节变化，展现出宜人的气候和夏日树荫下的宁静。接着，诗人感叹自己孤独守在蓬蒿之中，渴望打破沉闷，表达了内心的孤寂。

出行时，由于人力短缺，步行艰难，但诗人仍选择漫步于林丘之间，享受自然之美，寄托梦想。他对侄儿的关爱之情溢于言表，因为侄儿特意送来了一根奇特的人面毛竹杖，这让他感到惊喜。竹杖上的雕刻细致入微，仿佛能显现人的面貌和老竹的根基，显示出侄儿的心意。

诗人对这根竹杖充满期待，认为它无论在平地还是险峻处都能应对自如。他穿着芒鞋，手持白拂，与竹杖相伴，尽管年事已高，但仍感激侄儿的这份支持，认为这份礼物来得虽然稍迟，却依然珍贵。整首诗情感真挚，语言朴素，流露出诗人对亲情的珍视和对生活的热爱。