应共游童春浴罢,咏歌乔木错薪辞
出处:《酬答复州叶教授 其二》
宋 · 项安世
象环章甫古冠衣,解佩江边结伴嬉。
应共游童春浴罢,咏歌乔木错薪辞。
应共游童春浴罢,咏歌乔木错薪辞。
注释
象环章甫:象牙装饰的礼帽。古冠衣:古老的冠袍。
解佩:解下佩饰。
江边:江畔。
游童:游玩的孩子们。
春浴罢:春天洗完澡。
咏歌乔木:在大树下吟唱。
错薪辞:古老的故事或诗歌。
翻译
他戴着象牙装饰的礼帽,穿着古老的冠袍,独自来到江边解下佩饰,与同伴们欢快地游玩。他们应该和孩子们一起洗完澡后,一边在高大的树下吟唱,一边讲述着古老的故事。
鉴赏
这首诗描绘了一幅古代文人雅士的闲适画面。"象环章甫古冠衣",诗人穿着具有传统特色的象环形玉饰和古代礼帽,身着古式衣物,形象典雅。"解佩江边结伴嬉",他似乎在江边卸下佩饰,与朋友们一同游玩,轻松愉快。"应共游童春浴罢",想象他们可能刚刚结束春天的沐浴,身心清爽。最后,"咏歌乔木错薪辞",他们在高大的树木下吟唱,内容或许与古人的智慧或寓言故事相关,充满了诗意和哲理。
整体来看,这首诗通过细腻的笔触,展现了宋代文人与友人共度闲暇时光的场景,体现了古代文人士大夫的生活情趣和对传统文化的热爱。