若并亳宫仙鹿迹，定知高峭不如君

拼音版原文

谢xiè郎láng双shuāng桧guì绿lǜ于yú云yún，昏hūn晓xiǎo浓nóng阴yīn色sè未wèi分fēn。

若ruò并bìng亳bó宫gōng仙xiān鹿lù迹jì，定dìng知zhī高gāo峭qiào不bù如rú君jūn。

注释

谢郎：指谢灵运，南朝著名诗人，此处代指文雅之人。
桧：一种常绿乔木，即桧柏。
绿于云：形容树木葱郁，颜色翠绿如同云朵。
昏晓：黄昏和早晨，泛指一整天。
亳宫：古代宫殿名，这里借指仙居或仙境。
仙鹿迹：传说中仙鹿的足迹，比喻超凡脱俗之境。
高峭：形容地势高峻陡峭。
君：这里指代前文提到的桧树，带有尊敬之意。

翻译

谢郎种的两棵桧树绿得像云彩，早晚时分浓厚的树荫颜色难以区分。
如果把这与亳宫中仙鹿的足迹相比，定会发现那里的高峻比不上你的挺拔俊秀。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的山林景象，通过对比，表达了诗人对法云寺双桧树特有的赞美之情。"谢郎双桧绿于云"一句直接点出了双桧树在云间显得格外苍翠，仿佛连绵的云彩都被这两棵树的绿意所融合，生机勃勃。

紧接着，"昏晓浓阴色未分"则描写了时间与光影的模糊感，似乎是早晨或傍晚时分，天地间弥漫着浓郁的阴霭，这种氛围给人一种神秘感，让双桧树在这样的背景下显得更加突出。

"若并亳宫仙鹿迹"一句，以比喻的手法，将双桧树与传说中的仙鹿相提并论，既强调了这两棵树的不凡，又赋予其一种超自然的美感。而"定知高峭不如君"则是诗人对双桧树赞誉有加的表达，认为即便是那些高峻险恶之地，也无法与这双桧相比。

整体来看，这首诗通过细腻的情景描写和生动的比喻，展现了作者对法云寺双桧树的深深赞赏，以及他眼中自然美景的独特感受。