灞岸春波远，秦川暮雨微

拼音版原文

灞bà岸àn春chūn波bō远yuǎn，秦qín川chuān暮mù雨yǔ微wēi。

凭píng高gāo正zhèng愁chóu绝jué，烟yān树shù更gèng斜xié晖huī。

注释

灞岸：指灞河的岸边，古代长安附近的一条河流。
秦川：泛指陕西中部平原，古称秦地。
暮雨：傍晚时分的雨。
愁绝：极度忧愁。
烟树：笼罩在雾气中的树木。
斜晖：落日余晖。

翻译

灞河岸边春水波光粼粼，遥望秦川暮色中的细雨蒙蒙。
我站在高处满怀忧愁，只见烟雾缭绕的树木与斜阳映照。

鉴赏

这首诗描绘了长安春天傍晚的景象，诗人站在高处，远望灞河春水荡漾，秦川大地笼罩在若有若无的暮雨之中。诗人的情感随着这景致而起伏，内心充满愁绪。远处的烟树与斜阳交织，增添了画面的凄迷之感。整体上，这首诗以景寓情，表达了诗人深深的思乡之情和孤寂之感，具有浓厚的怀旧情绪。