无端自向春园里，笑摘青梅叫阿侯

拼音版原文

簇cù锦jǐn攒zǎn花huā斗dòu胜shèng游yóu，万wàn人rén行xíng处chù最zuì风fēng流liú。

无wú端duān自zì向xiàng春chūn园yuán里lǐ，笑xiào摘zhāi青qīng梅méi叫jiào阿ā侯hóu。

翻译

繁花似锦的队伍竞相游玩，万人聚集的地方最为热闹。
不知何故，它独自来到春天的花园，笑着摘下青梅呼唤阿侯。

注释

簇锦：形容花团锦簇，非常繁盛。
攒花：聚集花朵，形成美丽的图案。
斗胜游：比赛般地游玩，争奇斗艳。
万人行处：人群聚集的地方。
风流：指人多且繁华，充满活力。
无端：无缘无故，突然。
春园：春天的花园。
笑摘：欢快地采摘。
青梅：未成熟的梅子，象征青春或纯真。
阿侯：可能是主人或亲近的人的名字。

鉴赏

这首诗描绘了一位少妇在春日游园的生动画面。她身着华丽服饰，像是要与花朵争妍斗艳，她的风采在人群中最为突出。诗中的“簇锦攒花”形象鲜明，展示了她不仅外表光鲜，而且举止间也透露出一种高雅脱俗的气质。

“万人行处最风流”一句，则进一步强调了她的非凡魅力，即便是在熙熙攘攘的人群之中，她依然能够以自己的独特韵味吸引众人的目光。这不仅是对她外貌的赞美，也反映出她在社交场合中的自信和从容。

诗歌随后转向她的行动，“无端自向春园里”表明这位少妇似乎有些心血来潮，不经意间就走进了春天的花园。这里的“无端”，既可以理解为自然而然，也暗含了一种不受控制的情感流露。

最后两句“笑摘青梅叫阿侯”则描绘了她在春园中的活泼情景。她边笑着边摘取青梅，并呼唤着某个人的名字“阿侯”。这里的“笑摘青梅”，不仅展示了她的活力四射，同时也透露出一种对自然和生活的热爱。而“叫阿侯”则增加了一种亲密与温馨，仿佛读者能够感受到她在呼唤中所蕴含的情感。

整首诗通过细腻的描写，将一位少妇游春时的美好瞬间展现得淋漓尽致，不仅展示了她的风采，更勾勒出了一个生动活泼、充满情感的女性形象。