为忆田园便拂衣，休官退勇似君稀

注释

田园：指农村或田园生活。
拂衣：指辞官或脱下官服。
尘埃：比喻世俗的纷扰。
青衫：古代官员的低级服装，这里代指官员身份。
白发稀：形容年纪大。
南亩：农田，古时以南向为阳，故称南亩。
芝朮：泛指草药，如灵芝、人参等。
浪是非：随意评价，不切实际的争论。

翻译

为了怀念田园生活就毅然辞官，像你这样主动退休的人很少见。
摆脱尘世纷扰，身着青衫离去，乡亲们惊讶地发现你的白发已稀疏。
田间稻谷年年丰收，故乡的山林草药秋天更为丰茂。
今后百年都是悠闲的日子，我劝告世人不必再执着于世间的纷纷扰扰。

鉴赏

这首诗表达了诗人对田园生活的向往和对官场生涯的厌倦。开篇"为忆田园便拂衣，休官退勇似君稀"两句，通过动作（拂衣）和心理活动（忆念田园），描绘了诗人渴望回归自然、摆脱官场纷争的愿望。"休官"一词，意味着辞去官职，是对仕途生涯的一种放弃。

接着，"尘埃摆脱青衫去，闾里惊嗟白发稀"两句，则通过对比鲜明的手法，将诗人曾经沾染的世俗尘埃与现在清净的生活状态对照，"青衫"象征着纯洁无暇，而"白发"则是时光流逝、年华老去的象征。"闾里惊嗟"表达了周围人对诗人改变的惊讶与不解。

第三句"南亩稻粱仍岁熟，旧山芝朮入秋肥"描绘了一种宁静、自然的田园生活景象。"南亩"和"旧山"都是乡土的标志，而"稻粱"和"芝朮"则代表着丰收与生长，这些意象共同营造出一种安逸自在的氛围。

最后，"百年从此皆閒日，寄语人间浪是非"两句，则表达了诗人对于世俗纷争的超脱和对未来岁月的淡然态度。"百年"意味着长远的时间跨度，而"閒日"则是闲适自得的日子。"寄语人间"是一种超然物外的心境，诗人似乎在告诫世人，对于那些过往的争论和评价都持一种看破红尘的态度。

总体而言，这首诗通过诗人的内心独白和对自然美景的描绘，展现了一个官员辞职后回归田园的生活转变，以及由此带来的心灵宁静与精神超脱。