妙音怕入时人耳，携入白云深处弹

拼音版原文

指zhǐ按àn金jīn徽huī星xīng斗dòu寒hán，试shì听tīng一yī曲qū话huà悲bēi欢huān。

妙miào音yīn怕pà入rù时shí人rén耳ěr，携xié入rù白bái云yún深shēn处chù弹tán。

注释

金徽：可能指的是乐器上的金色装饰或象征高贵。
星斗：夜晚的星星，代表时间或神秘的氛围。
妙音：极美的音乐，形容声音动听。
时人：指当时的人，可能暗含对世俗的理解。
白云深处：象征远离尘世的宁静之地。

翻译

试着在寒冷的星辰下弹奏一曲，讲述着喜怒哀乐。
美妙的音乐怕被凡俗之人听见，让我们把它带到白云深处轻轻弹奏。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧而富有深意的画面。诗人胡仲弓在夜晚，手指轻轻按在琴弦上，仿佛能感受到星辰的寒意。他弹奏出一曲旋律，既有欢乐也有悲伤的情感交织其中。然而，这美妙的音乐却担心落入世俗之人的耳朵，因此他选择将它带到远离尘嚣的白云深处，独自欣赏和弹奏。通过这样的表达，诗人传达了对高雅艺术追求以及对世事纷扰的超脱态度。