棘栾吾相慕，行道有馀哀

注释

象服：华丽的朝服，代表地位和尊贵。
朝仪：朝廷的礼仪。
封君：被封赏的贵族或官员。
国壤：国家的领土。
从夫：跟随丈夫。
五马：五匹骏马，象征地位和荣耀。
三台：古代宫殿的三级平台，象征权力。
静树：静止的树木，比喻目光难以移开。
东波：向东流的水波，可能象征远方或逝去的事物。
不回：不再回头。
棘栾：荆棘和栾木，比喻艰难困苦。
相慕：向往、仰慕。
行道：行走的道路，也可指人生旅途。
馀哀：剩余的哀伤或遗憾。

翻译

身着华丽朝服显尊贵，作为封君陪伴国家疆土。
跟随丈夫乘坐五匹骏马，见到孩子登上三层高台。
静谧的树木无法阻挡视线，向东的波涛也不再回转。
荆棘丛中我心向往，行走在道路上充满哀思。

鉴赏

这首诗是宋代诗人苏颂为秦国太夫人所作的挽辞之一，表达了对逝者的尊崇和哀思。诗中通过描绘太夫人在生时的高贵地位和家族荣耀，如“象服朝仪贵”和“封君国壤陪”，展现了她的显赫身份。她出行时乘坐五马，儿子位列三公，显示出家族的权势和地位。

“静树终难止，东波遂不回”运用了象征手法，静止的树木和无法回头的东流之水，寓言太夫人虽离世，但她的影响如同静树和东流，难以磨灭，表达了对她的深深怀念。最后两句“棘栾吾相慕，行道有馀哀”，直抒胸臆，表达了诗人对太夫人的敬仰和悼念之情，以及自己在路途中因思念而产生的哀伤。整体上，这是一首深情而又庄重的挽诗，体现了对故去尊者的深深敬意。