城楼传漏远，河汉晓星疏

拼音版原文

散sàn员yuán居jū事shì外wài，罪zuì籍jí比bǐ刑xíng馀yú。

敢gǎn歉qiàn山shān樊fán热rè，惟wéi惊jīng岁suì月yuè除chú。

城chéng楼lóu传chuán漏lòu远yuǎn，河hé汉hàn晓xiǎo星xīng疏shū。

兀wù坐zuò穷qióng清qīng景jǐng，明míng朝cháo晓xiǎo看kàn书shū。

注释

散员：闲散的人。
居事外：居住在郊外。
罪籍：被贬的身份。
刑馀：受过刑罚的人。
敢叹：不敢叹息。
山樊：山中的隐居生活。
热：炎热。
岁月除：时光流逝。
城楼：城楼上的更楼。
传漏：报时的更漏声。
远：从远处传来。
河汉：银河。
晓星：破晓时的星星。
疏：稀疏。
兀坐：独自坐着。
穷清景：欣赏清冷的景色。
明朝：明天清晨。
晓看书：早晨读书。

翻译

我闲散地居住在郊外，如同被贬之人与刑罚为伍。
我不敢叹息山中的炎热，只惊异于时光的流逝。
远处城楼传来更漏声，夜晚的河汉上星星稀疏。
独自坐着欣赏这清冷的夜景，期待明天清晨读书时分。

鉴赏

这首诗是宋代诗人郑刚中的《夏夜用人韵》，描绘了诗人在闲散的官职中度过夜晚的情景。首句"散员居事外"表达了诗人作为闲散官员，远离事务的境况，"罪籍比刑馀"则暗示自己仿佛身处刑余之人般清闲。接着，诗人感慨"敢叹山樊热"，虽然生活简单，但并未感到山居生活的困苦，反而对时光流逝感到惊讶，"惟惊岁月除"。

夜晚，诗人独坐城楼，听远处传来更漏声，"城楼传漏远"，营造出宁静的氛围。他抬头望见稀疏的晓星，"河汉晓星疏"，进一步渲染了夏夜的清凉和寂静。在这样的清景中，诗人兀自静坐，享受这份难得的安宁，期待着明天的到来，"明朝晓看书"，透露出他对知识的渴望和对新的一天的期待。

总的来说，这首诗通过细腻的描绘，展现了诗人闲适而富有诗意的生活状态，以及对时间与知识的珍视。