译案多年润法音，性根虽钝信根深

注释

润：浸润，使深入。
法音：佛法的声音，指佛法教义。
钝：迟钝，形容修行者内在的理解力。
信根：信仰的基础，深厚稳固。

翻译

多年的修行使佛法深入人心，
尽管本性可能迟钝，但信仰却根深蒂固。

鉴赏

这首诗是宋代诗人夏竦所作的《寄传法二大卿并简译席诸大士（其一）》。诗中表达了诗人对佛法的理解和修行体验。"译案多年润法音"描绘了翻译佛经多年的积累，使得佛法的声音更加深入人心。"性根虽钝信根深"则强调虽然个人的悟性可能不敏锐，但信仰坚定深厚。"无明不起冤亲等"指出在佛法中，没有迷惑就没有对亲疏的分别，体现了佛教平等观。最后"应有龙天证此心"表达了诗人相信通过修行，连龙天神祇也会见证并肯定这种内心的净化与觉悟。整首诗寓含了对佛法修行的执着与信念，以及对佛法智慧的深刻领悟。