送公归后慵回首，尺素西风恐雁孤

拼音版原文

松sōng竹zhú林lín中zhōng一yī钜jù儒rú，逢féng人rén开kāi口kǒu是shì玑jī珠zhū。

三sān年nián讼sòng简jiǎn狱yù生shēng草cǎo，百bǎi里lǐ刑xíng清qīng鞭biān用yòng蒲pú。

直zhí节jié正zhèng当dāng裨bì黼fǔ扆yǐ，高gāo情qíng何hé事shì忆yì枌fén榆yú。

送sòng公gōng归guī后hòu慵yōng回huí首shǒu，尺chǐ素sù西xī风fēng恐kǒng雁yàn孤gū。

注释

钜儒：博学的大儒。
玑珠：比喻言辞精炼，如珠玉般珍贵。
讼简：诉讼稀少。
刑清：司法清明。
裨黼扆：辅助君王的礼服，比喻辅佐或治理国家。
枌榆：故乡的树木，代指故乡。
回首：回头看。
尺素：古代书写用的长条白绢，借指书信。
雁孤：大雁孤独，象征书信无人传递。

翻译

在松竹环绕的环境中，住着一位博学的大儒，他与人交谈总能妙语连珠。
三年来诉讼稀少，监狱里长满了青草，百里之内公正执法，不再使用鞭刑，只用蒲草代替。
他的正直如同辅助君王的礼服，高尚的情操为何还要怀念故乡的树木呢？
在他离开后，我懒于回头，只担心秋风吹过，无人传递书信，大雁孤独无依。

鉴赏

这首诗描绘了一位深居松竹林中的博学大儒，他的言谈如同明珠般珍贵。他在任三年间，诉讼稀少，监狱甚至长出了青草，地方刑法清明，连执行刑罚都用上了象征公正的蒲鞭。他的正直人格堪比辅佐君王的贤臣，高尚的情操使他不拘小节，忘却故乡的田园生活。诗人表达在送别黄宰之后，自己懒于回头，担心秋风吹过，连传书的鸿雁也会因孤独而延误。整首诗赞美了黄宰的才能和德行，以及诗人对友情的珍视。