科笋如刳佛面皮，科灯如点佛膏脂

拼音版原文

科kē笋sǔn如rú刳kū佛fó面miàn皮pí，科kē灯dēng如rú点diǎn佛fó膏gāo脂zhī。

重zhòng科kē叠dié科kē何hé时shí了le，奉fèng劝quàn诸zhū官guān发fā大dà悲bēi。

注释

科笋：雕刻的装饰。
刳：削去。
佛面皮：比喻装饰繁复。
科灯：彩灯。
膏脂：油脂，这里比喻灯光的明亮。
重科叠科：层层叠加的装饰。
何时了：何时能停止。
奉劝：恳切劝告。
诸官：各位官员。
发大悲：发起大悲悯之心。

翻译

雕刻的笋状装饰像削去了佛的脸皮，彩灯闪烁如同涂抹了佛的油脂。
一层又一层的繁复装饰何时才能结束，我恳切地劝告各位官员发起大悲悯之心。

鉴赏

这首诗描绘的是科举考试中的场景，以生动的比喻来表达诗人对科举制度的看法。"科笋如刳佛面皮"将繁琐的科举程序比作剥削佛像的皮肤，暗示其剥削意味深重；"科灯如点佛膏脂"则比喻学子们犹如点燃的灯火，耗费心血照亮前程，但又像是在消耗佛像的油脂，带有讽刺之意。"重科叠科何时了"表达了诗人对于科举考试循环往复、无尽无休的质疑和疲惫。最后两句"奉劝诸官发大悲"则是对官员们的劝诫，希望他们能体会到学子们的艰辛，生出怜悯之心，体现出诗人对社会不公现象的关注和忧虑。整体上，这是一首寓言式的讽刺诗，批判了科举制度对人性的压榨。