波翻焰里元相激，鱼舞汤中不畏焦

拼音版原文

纱shā笼lóng擎qíng烛zhú迎yíng门mén入rù，银yín叶yè烧shāo香xiāng见jiàn客kè邀yāo。

金jīn鼎dǐng转zhuǎn丹dān光guāng吐tǔ夜yè，宝bǎo珠zhū穿chuān蚁yǐ闹nào连lián宵xiāo。

波bō翻fān焰yàn里lǐ元yuán相xiāng激jī，鱼yú舞wǔ汤tāng中zhōng不bù畏wèi焦jiāo。

明míng日rì酒jiǔ醒xǐng空kōng想xiǎng像xiàng，清qīng吟yín半bàn逐zhú梦mèng魂hún销xiāo。

注释

纱笼：纱罩。
擎：举。
逢：遇到。
银叶：银制的叶子，可能指香料。
烧香：点燃香料。
见客：迎接客人。
金鼎：古代用于炼丹的铜器。
转丹光：转动炼丹时发出的光芒。
吐夜：照亮黑夜。
宝珠：珍贵的珠子，可能象征炼丹的成果。
穿蚁：像蚂蚁一样忙碌。
波翻：水波翻滚。
焰里：在火焰中。
元相激：相互激荡。
鱼舞：鱼儿在水中跳跃。
汤中：在沸水中。
焦：被煮焦。
明日：明天。
酒醒：酒后醒来。
空想像：只剩下想象。
清吟：清冷的吟唱。
半逐梦魂销：一半随着梦境消逝。

翻译

手持纱罩提着蜡烛进入门扉，点燃银叶香迎接客人来访。
金鼎转动，炼丹的光芒在夜晚闪烁，珍贵的宝珠像蚂蚁般忙碌，昼夜不停。
火焰翻滚，热浪中波纹荡漾，鱼儿在沸水中欢快地游动，毫不畏惧被煮熟。
明日醒来，只留下对今日情景的想象，清冷的吟诵仿佛随梦境一同消散。

鉴赏

诗中的意象丰富，描绘了一场生动的灯会景象。"纱笼擎烛逢门入"，诗人以精细的笔触展现了夜晚进入寺庙的情景，纱笼指的是遮光的帷幕，而擎烛则是手持蜡烛，这些都营造出一种神秘而温馨的氛围。"银叶烧香见客邀"中，银叶可能指的是香炉或灯饰，通过燃烧香料来吸引游人。

接下来的"金鼎转丹光吐夜"和"宝珠穿蚁闹连朝"进一步描绘了灯会的盛况。金鼎与宝珠都是高贵的物品，这里用以形容灯饰之奢华，转丹可能指的是煮制仙丹的过程，而光吐夜则是对夜晚灯火映照的生动描述；穿蚁闹连朝，则是说这些珍贵的装饰在一连串的早晨中都被人们所欣赏。

"波翻焰里元相激"和"鱼舞汤中不畏焦"则通过对比冷热，描绘了水火并存的奇妙景象。这里的波指的是水波，而焰里可能是指灯光中的火焰；元相激或许是形容水火之间的互动之美；鱼舞汤中则是一幅生动的图画，展示了即使在沸腾的热水中，鱼也不畏烫伤。

最后两句"明日酒醒空想像，清吟半逐梦魂销"表达了一种超脱世俗、放纵享乐的情怀。诗人可能是在描述自己参加完灯会后，在醉酒中幻想着各种画面，但随着酒醒，这些美好的回忆和梦境也渐渐消散。

总体而言，苏轼通过这首诗展示了他对祥符寺九曲观灯盛宴的感受，以及他对生活中的享乐与美好事物的热爱。