解组边亭畿甸来，且将白发共徘徊

拼音版原文

解jiě组zǔ边biān亭tíng畿jī甸diàn来lái，且qiě将jiāng白bái发fā共gòng徘pái徊huái。

去qù年nián亭tíng下xià花huā何hé在zài，日rì夜yè胡hú尘chén不bù得dé开kāi。

注释

边亭：边疆的亭子。
畿甸：古代指靠近国都的地方。
白发：指年老的头发，象征岁月。
徘徊：犹豫不决或闲逛。
去年：过去的一年。
花何在：花儿在哪里呢？。
胡尘：指敌人的战尘，也暗示战乱。
不得开：不能开放，意指战争破坏了和平与美好。

翻译

我来到这偏远的边亭，满头白发与我一同徘徊。
去年亭下的花朵如今何处？日日夜夜只有战乱的尘土，无法让它们盛开。

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁说之所作的《悼乱》。诗中表达了诗人解职归乡时的感慨和对战乱中美好事物消逝的怀念。首句"解组边亭畿甸来"描绘了诗人卸任后从边疆返回京城的情景，"解组"象征着官职的解除，"边亭畿甸"则指代战乱之地。次句"且将白发共徘徊"，通过"白发"暗示诗人年华已逝，流露出对未来的迷茫和对过去的沉思。

"去年亭下花何在"一句，诗人以去年亭下的花朵为引子，寓言战乱使得昔日的美好不再，"日夜胡尘不得开"进一步强调战争带来的持续动荡，连花朵都因战乱而无法绽放，暗喻社会的凋敝和人民的苦难。

整体来看，这首诗情感深沉，通过对边亭花事的追忆，寄寓了诗人对和平与安宁的渴望，以及对个人命运与国家局势的忧虑。