小国学网>诗词大全>诗句大全>纸被蒙头方坐稳,却愁转眼又新春全文

纸被蒙头方坐稳,却愁转眼又新春

出处:《岁暮六首 其一
宋 · 陆游
书房偷得蜗庐样,仅仅能容老病身。
纸被蒙头方坐稳,却愁转眼又新春

注释

书房:指作者的书斋或者学习工作的地方。
蜗庐:形容简陋的小屋,比喻清静、简朴的生活环境。
仅仅:表示数量少或程度不够。
老病身:指年老体弱的身体。
纸被:用纸覆盖的被子,可能指的是贫穷简朴的生活。
蒙头:遮盖头部,这里可能指睡觉时的状态。
方坐稳:刚刚坐定,感到安稳。
愁:忧虑,担心。
转眼:形容时间过得很快。
新春:新的一年。

翻译

在书房中找到如蜗牛小屋般的宁静
只够容纳我这年迈多病之躯

鉴赏

这首诗描绘了诗人陆游在书房中度过的晚年生活。他将自己的居所比作"蜗庐",暗示空间狭小,仅足以容纳他年迈多病的身体。诗人坐在纸被之下,感到稍微安稳,但即便如此,他的内心仍充满忧虑。他担忧时间飞逝,新年即将来临,可能意味着又一年的衰老和生活的不确定性。整体上,这首诗流露出诗人对时光流逝的感慨和对自身境况的无奈。

诗句欣赏