千载不偿连理愿，一枝空有合欢心

注释

馆娃：古代宫殿名，这里指代馆娃宫中的亡灵。
魂散：灵魂消逝或消失。
碧云：青绿色的云彩，象征天空或远方。
沉：下沉，这里形容情感的深深哀愁。
双葩：两朵花，象征着两个分离的人。
寄恨深：寄托深深的怨恨。
千载：千年，极言时间之长。
连理愿：指夫妻同根连理的愿望，比喻永不分离。
一枝：一朵花，借代单个个体。
空有：徒有，表示愿望未能实现。
合欢心：象征夫妻和睦、欢乐的心意。

翻译

馆娃宫中的魂魄消散，如同碧云沉入深渊，
化作两朵花儿，寄托深深的遗憾。

鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大的作品《再赋郡沼双莲三绝（其一）》。诗中通过描绘馆娃宫中的莲花魂魄化作双花，寄托深远的哀怨和遗憾，表达了对无法实现的连理之愿的深深感慨。"馆娃魂散碧云沉"形象地刻画了莲花凋零后的凄凉景象，"化作双葩寄恨深"则寓言了莲花的灵魂化为两朵花，象征着分离的痛苦和无尽的思念。"千载不偿连理愿"表达了对长久分离、愿望无法达成的无奈，"一枝空有合欢心"则揭示了即使只剩下一枝莲花，也只剩下合欢的心意，却无法真正结合。整首诗情感深沉，借物抒怀，展现了诗人对美好爱情理想的向往与失落。