霜郊熊扑树,雪路马蒙毡
出处:《感旧六首 其一》
宋 · 陆游
要识梁州远,南山在眼边。
霜郊熊扑树,雪路马蒙毡。
惨淡遗坛侧,萧条古庙壖。
百诗犹可想,叹息遂无传。
霜郊熊扑树,雪路马蒙毡。
惨淡遗坛侧,萧条古庙壖。
百诗犹可想,叹息遂无传。
注释
识:理解,领悟。南山:指代远方的山脉,可能象征着梁州的地域特征。
霜郊:下霜的郊野。
蒙毡:盖上毛毡保暖。
惨淡:凄凉,阴暗。
壖:水边或墙边的空地,这里指古庙周边。
叹息:表示遗憾或哀叹。
无传:没有流传下来。
翻译
要想理解梁州的深远,只需看向眼前的南山。寒霜覆盖的郊野,熊在扑向树木;雪路上,马匹披着毛毡保暖。
凄凉的遗迹旁,古老的神坛显得孤寂;荒凉的古庙边,环境冷清。
许多诗篇仿佛还在眼前,但遗憾的是,它们未能流传下来。
鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《感旧六首(其一)》。诗中,诗人以细腻的笔触描绘了远方梁州的景象,通过南山的形象暗示距离之遥。"霜郊熊扑树,雪路马蒙毡"两句,生动展现了冬季野外的严寒,熊在霜冻的郊野上寻找食物,马匹披着毛毡抵御风雪,画面冷峻而真实。接着,诗人转向历史遗迹,"惨淡遗坛侧,萧条古庙壖",表达了对古迹荒凉、无人问津的感慨,透露出一种历史的沧桑感。
最后,诗人惋惜那些美好的诗篇虽在心中尚能追忆,但遗憾的是未能流传下来,"百诗犹可想,叹息遂无传",流露出对传统文化衰落的深深忧虑和对优秀作品失传的遗憾。整体而言,这首诗情感深沉,寓言性强,体现了陆游深厚的家国情怀和对历史文化的独特见解。